Na, Misak / Luis Tróchez Tunubalá.

By: Tróchez Tunubalá, Luis [realizador]Contributor(s): Pérez Córdoba, Ronald [productor] | Moreno, David [director de fotografía]Material type: FilmFilmLanguage: Spanish Series: Cultura y sociedadSet: Copyright date: Cauca : Señal Colombia, 2017Description: 1 recurso electrónico (53 minutos) : digital, MPEG-2Content type: gráfico proyectado Media type: videograbación Carrier type: recurso en líneaSubject(s): Indios de Colombia | Identidad cultural | Aculturación | Multiculturalismo | Documentales étnicos, Etnicidad, Diversidad cultural, Relaciones étnicas, Identidad étnica, TransculturaciónGenre/Form: Documental -- DocumentalOther classification: ND-700720 Online resources: Audiovisual
Contents:
Documental de contenido étnico narrado en primera persona y de manera íntima por su realizador Luis Tróchez Tunubalá. La producción presenta la visión que se tiene de los indígenas en las principales urbes del país, al tiempo que dentro de la misma comunidad los mayores ven con desconfianza la occidentalización de los más jóvenes. Hablada en lengua propia, Tróchez Tunubalá reflexiona sobre la idea de salvaje, aún presente en las ciudades; mientras sus primos, amigos y él mismo intentan adaptarse a las costumbres modernas sin perder la tradición cultural y familiar que los caracteriza
Production credits: realizador, Luis Tróchez Tunubalá ; productor, Ronald Pérez Córdoba ; director de fotografía, David Moreno ; camarógrafo, David Moreno ; asistente, Juan Camilo Martínez ; sonidista, Angélica Rodas ; editor, Rodrigo Ramos Estrada, E.C.C.A. ; investigadores, Luis Tróchez Tunubalá ; productores de campo, Ronald Pérez, Luis Tróchez Tunubalá ; diseñadora gráfica, Alejandra Arias ; postproductor de audio, Daniel Mahecha ; música, “Flauta y tambor tradicional”, interpretada por Gregorio Yalanda y la agrupación del Cabildo ; “Party Like It's 2025”, Rogue Future Soundbeat ; “Mientes”, Jheann Carlo Mejía ; “Jayve Salvaje”, Rogue Future Soundbeat ; “Cuán grande es él”, autor, Carl Boberg, interpretada por Diego Tunubalá ; voz, Luis Tróchez Tunubalá ; documentales citados, película “Colombia incógnita”, Fundación Patrimonio Fílmico 1950, Colombia ; película “Expedición al Caquetá”, dirigida por César Uribe Piedrahita, Fundación Patrimonio Fílmico, 1931, Colombia ; película “Escuela de formación deportiva Misak”, producida por Señal Colombia, 2012, Colombia ; película “Danza colombiana, trayecto indígena Misak”, producida por el Ministerio de Cultura y Señal Colombia, 2015, Colombia ; agradecimientos, Ana Tunubalá Tunubalá ; Manuel Jesús Tróchez ; Ricardo Tunubalá Ulluné ; Ana Milena Chavaco Tunubalá ; Diana Mery Jembuel ; Germán Gutmann ; Paola Andrea Morales ; Viviana Guerrero ; Sandra Isabel Velasco ; Luis Santiago Tunubalá ; Zeley Tunubalá Velasco ; María Elena Ulluné ; Eulogio Ulluné ; Érika Ulluné ; Patricia Hernández ; asesoría del Ministerio de Cultura, Sandra Rozo ; productor delegado Señal Colombia, Jairo Humberto González Ballesteros ; productora ejecutiva Señal Colombia, Sonia Barrera Gutiérrez ; una realización de Luis Tróchez Tunubalá para Señal Colombia ; este documental es posible gracias a la convocatoria Comunicación étnica de Señal Colombia y el Ministerio de Cultura narrador, Luis Tróchez Tunubalá ; indígena Misak, Andrés Felipe Ulluné ; indígena Misak, Diego Tunubalá ; indígena Misak, Gonzalo Hernán Aranda ; indígena Misak, Jhon Fredy Morales Scope and content: Documental ganador de la convocatoria Comunicación Étnica, organizado por Señal Colombia (RTVC) y el Ministerio de Cultura, en 2017, y que contó con la financiación de la Autoridad Nacional de Televisión (ANTV). El documental presenta la historia de un realizador audiovisual Misak, Luis Tróchez Tunubalá, quien se propone hacer una producción sobre su pueblo sin caer en los estereotipos comunes que desde el cine y la televisión han mostrado a las comunidades indígenas. Narrada en Nam trik y subtitulada al español, “Na Misak” combina imágenes de archivo sobre la comunidad guambiana con imágenes actuales filmadas en blanco y negro, al tiempo que su realizador y narrador va reflexionando sobre las visiones que desde Occidente se han creado sobre el mundo indígena
Star ratings
    Average rating: 0.0 (0 votes)
Holdings
Item type Current library Call number Status Date due Barcode
Archivo audiovisual Archivo audiovisual Señal Memoria - RTVC
ND-700720 (Browse shelf(Opens below)) Available

Documental de contenido étnico narrado en primera persona y de manera íntima por su realizador Luis Tróchez Tunubalá. La producción presenta la visión que se tiene de los indígenas en las principales urbes del país, al tiempo que dentro de la misma comunidad los mayores ven con desconfianza la occidentalización de los más jóvenes. Hablada en lengua propia, Tróchez Tunubalá reflexiona sobre la idea de salvaje, aún presente en las ciudades; mientras sus primos, amigos y él mismo intentan adaptarse a las costumbres modernas sin perder la tradición cultural y familiar que los caracteriza

Sin restricciones
Acceso online con previa autorización

realizador, Luis Tróchez Tunubalá ; productor, Ronald Pérez Córdoba ; director de fotografía, David Moreno ; camarógrafo, David Moreno ; asistente, Juan Camilo Martínez ; sonidista, Angélica Rodas ; editor, Rodrigo Ramos Estrada, E.C.C.A. ; investigadores, Luis Tróchez Tunubalá ; productores de campo, Ronald Pérez, Luis Tróchez Tunubalá ; diseñadora gráfica, Alejandra Arias ; postproductor de audio, Daniel Mahecha ; música, “Flauta y tambor tradicional”, interpretada por Gregorio Yalanda y la agrupación del Cabildo ; “Party Like It's 2025”, Rogue Future Soundbeat ; “Mientes”, Jheann Carlo Mejía ; “Jayve Salvaje”, Rogue Future Soundbeat ; “Cuán grande es él”, autor, Carl Boberg, interpretada por Diego Tunubalá ; voz, Luis Tróchez Tunubalá ; documentales citados, película “Colombia incógnita”, Fundación Patrimonio Fílmico 1950, Colombia ; película “Expedición al Caquetá”, dirigida por César Uribe Piedrahita, Fundación Patrimonio Fílmico, 1931, Colombia ; película “Escuela de formación deportiva Misak”, producida por Señal Colombia, 2012, Colombia ; película “Danza colombiana, trayecto indígena Misak”, producida por el Ministerio de Cultura y Señal Colombia, 2015, Colombia ; agradecimientos, Ana Tunubalá Tunubalá ; Manuel Jesús Tróchez ; Ricardo Tunubalá Ulluné ; Ana Milena Chavaco Tunubalá ; Diana Mery Jembuel ; Germán Gutmann ; Paola Andrea Morales ; Viviana Guerrero ; Sandra Isabel Velasco ; Luis Santiago Tunubalá ; Zeley Tunubalá Velasco ; María Elena Ulluné ; Eulogio Ulluné ; Érika Ulluné ; Patricia Hernández ; asesoría del Ministerio de Cultura, Sandra Rozo ; productor delegado Señal Colombia, Jairo Humberto González Ballesteros ; productora ejecutiva Señal Colombia, Sonia Barrera Gutiérrez ; una realización de Luis Tróchez Tunubalá para Señal Colombia ; este documental es posible gracias a la convocatoria Comunicación étnica de Señal Colombia y el Ministerio de Cultura

narrador, Luis Tróchez Tunubalá ; indígena Misak, Andrés Felipe Ulluné ; indígena Misak, Diego Tunubalá ; indígena Misak, Gonzalo Hernán Aranda ; indígena Misak, Jhon Fredy Morales

Documental ganador de la convocatoria Comunicación Étnica, organizado por Señal Colombia (RTVC) y el Ministerio de Cultura, en 2017, y que contó con la financiación de la Autoridad Nacional de Televisión (ANTV). El documental presenta la historia de un realizador audiovisual Misak, Luis Tróchez Tunubalá, quien se propone hacer una producción sobre su pueblo sin caer en los estereotipos comunes que desde el cine y la televisión han mostrado a las comunidades indígenas. Narrada en Nam trik y subtitulada al español, “Na Misak” combina imágenes de archivo sobre la comunidad guambiana con imágenes actuales filmadas en blanco y negro, al tiempo que su realizador y narrador va reflexionando sobre las visiones que desde Occidente se han creado sobre el mundo indígena

Guambiano

Señal Memoria conserva aproximadamente 170.000 documentos audiovisuales y sonoros, producidos y emitidos por la Radio Nacional desde 1940 y por la televisión pública nacional desde 1954; también se preserva material fílmico producido desde los años 40.

Señal Memoria conserva aproximadamente 170.000 documentos audiovisuales y sonoros, producidos y emitidos por la Radio Nacional desde 1940 y por la televisión pública nacional desde 1954; también se preserva material fílmico producido desde los años 40.

¿Cómo buscar?

Además de la búsqueda simple, puede optar por la búsqueda avanzada, en donde puede filtrar la información por tipo de ítem (soporte), palabra clave, tema , y rango cronológico del documento. También puede optar por la búsqueda por nuestras colecciones temáticas.

Tutorial de búsqueda Simple

Paso 1

Al entrar al catálogo, encontramos los siguientes elementos:

Paso 2

Al hacer la búsqueda, obtenemos los resultados. Al seleccionar el vehículo de cada uno, obtenemos información más profunda:

Paso 3

Los resultados se presentan en esta ficha:

Paso 4

Puede navegar resultados similares sin salir de la búsqueda:

Tutorial de búsqueda Avanzada

El catálogo permite realizar búsquedas avanzadas

Solicitud del material

Al encontrar el registro que buscaba, puede solicitar el material de la siguiente manera:

Este botón lo llevará a la sección de solicitudes de Señal Memoria, donde se le mostrarán una serie de pasos a seguir según el tipo de material que requiera ya sea AUDIO o VIDEO.

Si su solicitud se tarda más de lo estipulado, puede escribir a este mismo correo electrónico para enviar su inquietud.

Preguntas Frecuentes del Catálogo

Señal Memoria es la estrategia de conservación, catalogación y difusión del archivo de la radio y televisión pública de Colombia. Señal Memoria es la entidad encargada de la gestión de este catálogo, entre muchas otras labores relacionadas con la preservación del patrimonio audiovisual y sonoro de los medios públicos del país.

El catálogo de Señal Memoria recopila más de 170.000 registros de la radio y la televisión pública de Colombia. En nuestro catálogo se encuentran principalmente producciones y coproducciones de la radio y televisión estatal producidos desde 1940 hasta hoy.

En este catálogo no están disponibles producciones de la radio y la televisión privada, con ciertas excepciones como la colección HJCK, y algunas otras producciones cuyos titulares de derechos han entregado a Señal Memoria para su custodia.

En las búsquedas es usual encontrar más resultados de audio que de video. Esto se debe a que en Colombia la radio comenzó 14 años antes que la televisión. Además, en sus inicios, la televisión no se grababa, sino que se emitía al aire sin posibilidad de tener un registro de las emisiones en video. Por lo anterior, no es de extrañar que en nuestras búsquedas encontremos muchos más audios que videos.

Al lado izquierdo de la lista de resultados se encuentra un recuadro que dice “Refinar su búsqueda”. Ahí encontrará varias opciones para limitar la cantidad de resultados de acuerdo a diferentes parámetros.

Cada ficha tiene un ícono que indica si el material es audio o video. Adicionalmente, en el recuadro de “Refinar su búsqueda” se pueden filtrar los resultados por tipo de item, ya sea audio o video

Si bien Yo y Tu y Animalandia se producían en las instalaciones de RTVC (Antiguo Inravisión), en nuestro catálogo no figuran registros de estas producciones, ya que estas se emitían en vivo y no quedaron registros de ellas, salvo algunos pocos fragmentos. De cualquier forma, los derechos de estos dos programas no son de nuestra propiedad.

Si, de hecho el archivo de televisión educativa y cultural hace parte de nuestros registros. Programas como Caminito Alegre y muchos más, están dentro de nuestros registros.

Los titulares de derechos de estas transmisiones son por lo general canales y emisoras privadas que en su momento compraron los derechos de las competencias. Por lo tanto, no contamos con este tipo de eventos en nuestro catálogo más allá de las transmisiones hechas por Inravisión.

Si, al seleccionar búsqueda avanzada bajo la ventana de búsqueda, se despliegan muchas más opciones de búsqueda como tema, materia, autor etc...

Muy pronto tendremos habilitada la opción de reproducir audios y videos dentro de la ficha de resultados. Este material estará disponible en baja resolución para ser visualizado por la comunidad.

En la pestaña “Solicitar Material” en la columna del lado derecho de los resultados, se encuentra la descripción del trámite necesario para acceder al material en alta resolución y a la licencia que acredita su uso.

Si el material es sonoro y/o audiovisual, puedes escribir a senalmemoria@rtvc.gov.co

Powered by Koha